45 minutes ago, I got an email telling me another member had sent me a PM. And indeed the little envelope icon in the upper left has been showing a little red circle with a "1" in it indicating I have one new message, for about the same amount of time. And yet my inbox is not showing any new messages.

Anyone else experiencing anything similar?

Fairly often,yes.