The E. coli risk involves raw flour (not heat-treated), which cake and similar mixes usually contain in abundance. It has nothing to do with eggs.
E. coli is also a risk that is always present with any untreated flour, not a specific outbreak issue. This and the salmonella risk from raw eggs are the two reasons why you are always told to not eat raw cookie dough. (But it's so good!)