there must be a way to unblock someone in chat. but what is it?

Profile...loving...on the right is a "I'm blocking" box. Anything you can do in there? I can't tell as I am not blocking anyone.

There's a 'manage blocked users' bit in the 'Chat Status' window.