The Slippers kingdom - chapter 9

The following Friday, Cindy was to attend a picnic at a forest refuge with the small company she worked for. The spouses were also invited, so she planned to go with Sandro.
She was working in a small team, there must have been about fifteen people.
In the late afternoon it was raining. As she got ready to go, she wondered what she would wear. She wanted to look elegant, but still casual. She put on her make-up carefully and opted for black trousers and a white blouse. And on her feet, she hesitated, but finally decided to wear her black ballerina slippers.
She introduced herself to Sandro and asked him how he thought she looked.
"You look beautiful, beautiful. But... are you going to go with your slippers?"
"I hesitate," she replied. "They look a lot like ballerinas, and if there's mud, I'd rather have that on my feet than more delicate shoes."
"OK, you're right. What about me, do you think I can wear my slippers too?" he asked her.
"They look like shoes too, and you'll be more comfortable. So if you feel like it, yes, I think you can wear your slippers, with black socks, it will be very good!", she told him.
So they set off to the picnic with their slippers on. They arrived at the small car park where they found Cindy's colleagues. Sandro knew some of them, and was introduced to the others and their spouses. No one noticed their slippers. Most of the guests were wearing sneakers, except for two women who wore leather ballet flats, and the boss who wore walking shoes.
Once everyone had arrived, they set off down the small forest path towards the refuge. The path was wet, with puddles all over. Of course, Cindy and Sandro avoided to walk deliberately through them. They were walking with Erika, a colleague Cindy was close to, and her husband Jens.
Suddenly, when they were not far from the refuge, the path became much muddier. The first few in the procession stopped and hesitated to continue, trying to get around the area. Then they tiptoed forward so as not to get their shoes dirty. Erika asked Cindy:
"Oh dear, mud! I'm going to ruin my new trainers. Then she looked at Cindy's feet and said, "And you with your ballerina flats! You've got the wrong shoes on!
And Cindy said, "Actually, they're slippers. They look like ballerinas, but I don't mind getting them wet or muddy and they're easy to clean. Besides, Sandro also has slippers on his feet."
Erika looked at Sandro's feet and said, "That's a funny idea! Slippers! You wouldn't think so. They must be comfortable."
The group moved on. One of the two women in ballet flats tried to walk through the middle of the forest to avoid the mud, but she didn't realise that it was much worse and she sank to her knees and lost her shoes in the process. Two men came to her rescue, helped her out of the swamp and started looking for her ballerinas. Sandro joined them, and he sank into 50 centimetres of mud. He loved the feeling of the cold mud surrounding his slippers and coming in through the top of his feet. It was he who found the woman's shoes, filled with mud. He gave them back to her, but she preferred to continue barefoot.
Meanwhile, Cindy stepped out onto the path without hesitation, smearing her ballet slippers with light brown mud. Erika tried to walk where the path looked less wet to preserve her trainers as much as she could, but she didn't succeed and her feet got wet. Having no choice, the other people also followed, some of them uttering little cries of disgust and complaining at length.
When they arrived at the shelter, which was near a river, Erika said to Cindy:
"Finally, the slippers are a great idea! I don't know how I'm going to save my trainers...".
Sandro, who had mud up to the middle of his trousers, headed for the river. He had offered the woman who had lost her shoes to clean them. He entered the river, sank into the water, rinsed the muddy shoes, and then began to scrub his trousers and slippers. Seeing him, Cindy went to the stream and couldn't resist: she dipped her feet in the water while Erika and a few other people looked on in amazement. She washed her shoes and took the opportunity to kiss Sandro. The two men who had helped the unfortunate woman in the mud approached the water, tried to clean their trousers, and ended up entering the river as well, following Sandro and Cindy.
There was a merry party in the hut, with a lot of alcohol. No one else commented or even noticed Cindy and Sandro's slippers. At the end of the evening, Cindy told Erika and Jens about the existence of the slipper kingdom, which made them curious. They said they were interested in visiting it. Sandro told them that they would need slippers for this, ideally closed and with a solid sole.
It was dark on the way back. Cindy and Sandro walked through the muddy area without question, while Cindy's other colleagues tried to light their way with their phones to limit the damage.
They all left each other in the car park and headed home. In the car, Sandro said to Cindy: "That was a good idea, the slippers! Nobody said anything, and it was very practical. You didn't have to try to walk ridiculously to avoid the mud. And you were the sexiest of all the women there, by far." "So were you," she replied, "you were very handsome, and you even managed to save my poor colleague's shoes."
In the days that followed, Cindy learned that Erika had failed to clean her trainers, which would never be white again. As for Cindy and Sandro's slippers, they put them in the laundry and they came out looking like new, ready for a new adventure.


Le royaume des pantoufles chapitre 9

Le vendredi suivant, Cindy devait participer un pic-nic dans un refuge en for, avec la petite entreprise dans laquelle elle travaillait. Les conjoint-e-s étaient également invité-e-s, elle avait donc prévu de s'y rendre avec Sandro.
Elle travaillait dans une petite équipe, il devait y avoir une petite quinzaine de personnes.
En fin d'apr-midi, il pleuvait. En se préparant pour y aller, elle se demanda comment elle allait s'habiller. Elle voulait paraître élégante, mais tout de me décontractée. Elle se maquilla soigneusement et opta pour un pantalon noir et un chemisier blanc. Et aux pieds, elle hésita, puis finit par décider de mettre ses pantoufles ballerines noires.
Elle se présenta Sandro et lui demanda comment il la trouvait.
Tu es magnifique, ma belle. Mais... tu vas y aller avec tes pantoufles?
J'hésite, répondit-elle. Elles ressemblent beaucoup des ballerines, et s'il y a de la boue, je préfe avoir cela aux pieds plut que des chaussures plus délicates.
OK, tu as raison. Et moi, tu penses que je peux mettre mes pantoufles?, lui demanda-t-il.
Elles ressemblent aussi des chaussures, et tu seras plus confortable. Donc si tu as envie, oui, je pense que tu peux mettre tes pantoufles, avec des chaussettes noires, ce sera tr bien!, lui dit-elle.
Ils partirent donc ce pic-nic, leurs pantoufles aux pieds. Ils arrivent au petit parking oils retrouvent les collues de Cindy. Sandro en connaissait quelques-uns, et fut présenté aux autres et leurs conjoints. Personne ne remarqua ses pantoufles. La plupart des convives avaient des baskets, sauf deux femmes qui portaient des ballerines en cuir, et le patron qui avait mis des chaussures de marche.
Une fois tout le monde arrivé, ils partirent sur le petit chemin en for en direction du refuge. Le sentier était humide, parsemé de flaques d'eau. idemment, Cindy et Sandro s'abstinrent de marcher délibérément au milieu. Ils marchaient en compagnie d'Erika, une collue dont Cindy était proche, et de son mari Jens.
Soudain alors qu'ils n'étaient plus tr loin du refuge, le chemin se fit beaucoup plus boueux. Les premiers du corte s'arrent et hésitent continuer, cherchant contourner la zone. Puis ils s'avancent en marchant sur la pointe des pieds pour ne pas salir leurs chaussures. Erika demanda Cindy:
Ah zut, de la boue! Je vais abîmer mes baskets neuves. Puis elle regarda les pieds de Cindy et ajouta: Et toi, avec tes ballerines! Tu n'as pas mis les bonnes chaussures!
Et Cindy répondit: En fait, ce sont des pantoufles. Elles ressemblent des ballerines, mais elles ne craignent pas l'eau ou la boue, et se nettoient facilement. D'ailleurs Sandro aussi des pantoufles aux pieds.
Erika regarda les pieds de Sandro et dit: C'est marrant comme idée! Des pantoufles! On ne dirait pas. Ce doit re confortable.
Le groupe avan. Une des deux femmes en ballerines tenta de passer au milieu de la for pour éviter la boue, mais elle ne s'était pas rendu compte que c'était bien pire et elle s'enfon jusqu'aux genoux et perdit ses chaussures dans l'aventure. Deux hommes vinrent sa rescousse, l'aident sortirent du marécage et se mirent rechercher ses ballerines. Sandro se joignit eux, et il s'enfon dans 50 centimres de vase. Il adorait cette sensation de la boue froide qui entoure ses pantoufles et rentre par le dessus des pieds. Ce fut lui qui retrouva les chaussures de la femme, remplies de boue. Il les lui rendit, mais elle préféra continuer pieds nus.
Pendant ce temps, Cindy s'avan sur le sentier sans hésiter, maculant ses pantoufles ballerines de boue brune claire. Erika essaya de marcher ole chemin paraissait le moins trempe pour préserver un peu ses baskets, mais elle ne réussit pas et elle eut les pieds mouillés. N'ayant pas le choix, les autres personnes suivirent également, certaines poussant de petits cris de dégo et se plaignant longuement.
Arrivés au refuge, situé pr d'une rivie, Erika dit Cindy:
Finalement, c'est carrément une bonne idée, les pantoufles! Je ne sais pas comment je vais pouvoir sauver mes baskets....
Sandro, qui avait de la boue jusqu'au milieu du pantalon, se dirigea en direction de la rivie. Il avait proposé la femme qui avait perdu ses chaussures de les nettoyer. Il entra dans la rivie, s'enfon dans l'eau, rin les chaussures remplies de boue, puis se mit frotter son pantalon et ses pantoufles. Le voyant, Cindy se dirigea son tour vers le cours d'eau et ne put résister: elle plongea les pieds sous le regard étonné d'Erika et de quelques autres personnes. Elle lava ses chaussures, et en profita pour embrasser Sandro. Les deux hommes qui avait pré main forte la malheureuse embourbée s'approchent de l'eau, essayent de nettoyer leurs pantalons, et finirent par entrer également dans la rivie, imitant Sandro et Cindy.
Une fe joyeuse eut lieu dans le refuge, avec pas mal d'alcool. Personne d'autre ne fit de commentaire ou me ne remarqua les pantoufles de Cindy et Sandro. En fin de soirée, Cindy raconta Erika et Jens l'existence du royaume des pantoufles, qui attisa leur curiosité. Ils se dirent intéressés le découvrir. Sandro leur précisa qu'ils auraient besoin de pantoufles pour cela, idéalement fermées et avec une semelle solide.
Il faisait nuit au retour. Cindy et Sandro traversent la zone boueuse sans se poser de question, tandis que les autres collues de Cindy essayaient tant bien que mal d'éclairer leur chemin avec leurs téléphones pour limiter les dégs.
Ils se quittent tous sur le parking et rentrent chez eux. Dans la voiture, Sandro dit Cindy: C'était une bonne idée, les pantoufles! Personne n'a rien dit, et c'était tr pratique. Pas besoin d'essayer de marcher ridiculement pour éviter la boue. Et tu étais la plus sexy de toutes les femmes présentes, de loin. Toi aussi, lui répondit-elle tu étais tr beau et tu as me pu sauver les chaussures de ma pauvre collue.
Dans les jours qui suivirent, Cindy apprit qu'Erika n'avait pas réussit nettoyer ses baskets, qui ne seraient plus jamais blanches. Quant aux pantoufles de Cindy et Sandro, ils les mirent la lessive et elles en ressortirent comme neuves, pres pour une nouvelle aventure.