The Slippers kingdom - chapter 11

Over the next few weeks, Cindy and Sandro returned to the slipper kingdom several times. Sometimes it was just for a little while, in the evening after work, to take their minds off things. They would go through the gate, walk along the path and, if it was too dry, go for a walk in the freshly ploughed neighbouring field until their slippers were covered with soil. They both loved the feeling of walking in wet earth, mud or water with their slippers on. And they both felt excited at the sight of each other's slippers. Sandro always put on the black closed slippers that his partner had given him. He found them incredibly comfortable and liked the way they looked.
Cindy alternated between the light black fabric ballerinas that Sandro had bought her and her red velvet ballerinas, with a slightly thicker sole. Sandro liked them both. And all of their pairs had stood up to this treatment so far. They never thought their slippers would be so sturdy.
They had also gone down to the river twice to soak their feet, and had seen the two fishermen once again, who still had the same slippers. Finally, they returned to the village, ate in a restaurant and saw Igor and Angela again. They had learned from them that it was possible to take a bus from the village that would take them in 30 minutes to a small town that was also a mountain resort.
That Saturday, they had planned to spend the whole day in the kingdom of slippers to visit this town. They decided to take a clean pair of slippers in a backpack so that they would not arrive in town with muddy feet.
They left mid-morning. It was raining lightly and the path to the village was muddy, but that didn't stop the two lovers from walking. Cindy had on her red ballet slippers and Sandro had on his corduroys. They sank into five centimetres of mud in places. In the forest they came across a group of four teenagers, three young women in Isotoner ballerinas and a young man in closed slippers, all of whom had their feet completely covered in mud and didn't seem to care at all. Sandro wondered where they had come from and what they had done.
Just before they reached the village they changed pairs and put their dirty slippers in their bags. They always liked to watch the villagers walking down the street in the rain with their slippers on, finding it perfectly normal. Some even wore mules.
They took the bus. Of course, the driver also drove with closed slippers.
The road was beautiful: first they drove along the small lake, then the road went through a gorge. They came out on a plain. According to the explanation they had, the main road led to the capital of the kingdom, which they would visit another time. But the bus took a mountain road up another valley. They arrived at a small town, a mountain resort called Mount Slippers.
There was a lot of activity in this city: tourists were numerous, some with big walking backpacks, others well dressed to enjoy the shops and the luxury hotels. Many people were drinking something on the many terraces. And above all, everyone was wearing slippers. Some elegant women were wearing open wedge slippers, some casual men also had open front slippers, like sandals.
Sandro and Cindy noticed a shoe shop and decided to go there. Of course, it was actually a slipper shop. At the entrance, an advertisement said: "All our slippers are water resistant and machine washable". As in all shoe shops, the assortment was separated into men's, women's and children's, and for each there were several departments: 'city', 'sport', 'winter', 'home'.
Naturally, the men's department was smaller than the women's. In the city department, there were elegant slippers, closed with elastics, like the ones Sandro had on his feet. There were several variations in texture and colour, some mules and sandal slippers. In the "sport" department, there were the same closed slippers, some with more profiled soles, and some bootie slippers as well. For winter, men had a choice of several styles of closed slippers, some of which were furred, some of which were woolen, there were also bootie slippers and a model of Finnish slippers called Reinot, which men often wear in the snow there. For the "house", there were mules, sandals and fancy slippers, with or without solid soles.
Sandro found that his own slippers could be found in almost every department!
For women, there was a much wider choice of colours, decorations and styles. The dominant style was still the ballerina slipper, with many variations. A saleswoman came quickly to ask Cindy if she wanted advice. She was wearing wedge slippers. Cindy said, "I like slippers, but I'm not from here. So I'm discovering. For example, the ones you have on your feet, do you ever wear them outside, or are they just indoor slippers?"
The saleswoman replied, looking at her wedge slippers: "I wouldn't go in the snow, hiking or even in the mud with them on, but yes, I often wear them for walking around town, I think they're stylish. And they've already been through the rain, so they're more solid than they look. Plus, they're great for walking in puddles - they don't get your feet wet.
Cindy smiled and looked at the city section: more than half the shelf was full of different types of ballerinas, mostly Isotoner. The saleswoman told her that this was the fashionable model for young women - as Cindy and Sandro had already noticed. "It's nice and durable, but not ideal for walking on uneven ground." There were a few mules with decorations, mostly velvet or cotton, the saleswoman's wedge slippers, and a few models of open-fronted mules.
In the sports department there were some simple ballerina slippers with thicker soles, and many with either straps like the ones Angela had lent Jane to go and visit the golden slippers, or elastic bands to hold the foot, like the ones Jane had bought later for the cross-country run There were also closed slippers, like the men's, in velvet or wool, like the ones Cindy had seen on the soldier's feet.
For winter, the shop had booties, closed slippers, warm Finnish Ainots and always ballerinas, some of them with fur. Cindy asked the shop assistant what she thought of the Ainot for winter. She said, "They are cute, very warm and indestructible. The downside is the sole, which is totally smooth. It's a real shame. As soon as there's ice on the ground, you're sure to fall."
"And what are these?" asked Cindy, pointing to a pair of thick woolen socks that didn't cover the foot. "These are gaiters. They cover your lower leg and the top of your foot. With these, you can walk in the snow in ballerina slippers without getting cold!". Cindy was convinced and took a pair for herself.
The home department had a few soft-soled ballet flats, like the ones Jane had worn the first time she came to the kingdom, various mules, fancy plush slippers and other wedge slippers. But for Cindy, the whole point of the slippers was that they could be worn anywhere.
Sandro and Cindy would have bought the whole shop, but in the end they only bought the gaiters for Cindy and promised to come back another time.
They went to a restaurant for lunch and then stopped at the tourist office in Mount Slippers. They were interested in the offer of guided mountain walks. They smiled when they saw photos of hikers with slippers on their feet. In one picture, they were walking on a glacier with metal crampons attached to their slippers. They asked about the price, the physical condition required for the hike and the equipment they needed. They were told that they needed closed slippers, and a spare pair for the night at the refuge. Sandro's were fine, Cindy's ballet flats seemed a little light. She thought her red pair, with a thicker sole, might be fine.
They toured the town for a while, then went back on the bus and headed home. When they left the little village, they didn't want to put the cold muddy slippers in their bag back on, and walked through the forest and the muddy path with the ones on their feet. They arrived home with each both pairs of slippers covered in mud. They quickly washed the ones in their bag and put them on their feet, still wet.
Then Cindy called her friend Jane:
"Hi! We've returned to the Kindgom of slippers, and have found a three-day mountain hiking tour with a guide. We'd be sleeping in huts, crossing a glacier. I thought you might be interested."
"Yes, definitely!" replied Jane, "But... is this hike also done in slippers?"
"Yes! That's the fun part! A three-day hike in the mountains, wearing slippers. Isn't that crazy?" asked Cindy.
"It's a great idea, I love it!" confirmed Jane, "We're in. And they agreed on a date and sorted out some practical matters.
Cindy went to kiss Sandro and told him that Jane and John would be going on the hikking-in-slippers tour with them.


Le royaume des pantoufles chapitre 11

Durant les semaines qui suivirent, Cindy et Sandro retournent plusieurs fois dans le royaume des pantoufles. Parfois, c'était juste un petit moment, en soirée apr le travail, pour se changer les idées. Ils passaient le portail, avanient sur le chemin et, s'il était trop sec, allaient faire un tour dans le champ voisin fraîchement labouré jusqu'ce que leurs pantoufles soient recouvertes de terre. Tous deux adoraient cette sensation de marcher dans la terre humide, dans la boue ou dans l'eau avec leurs pantoufles. Et tous deux se sentaient excités la vue des pantoufles de l'autre. Sandro mit chaque fois les pantoufles fermées noires que sa compagne lui avait offertes. Il les trouvait incroyablement confortables et aimait bien leur apparence.
Cindy alternait entre les ballerines léges en tissu noir que Sandro lui avait achetées et ses ballerines en velour rouge, avec une semelle un peu plus épaisse. Sandro les aimait bien les deux. Et toutes leurs paires supportaient bien ce traitement jusqu'présent. Ils n'auraient jamais cru que leurs pantoufles seraient aussi solides.
Ils étaient aussi redescendus deux fois jusqu'la rivie pour se tremper les pieds, et avaient revus une fois les deux pheurs, qui avaient toujours les me pantoufles. Enfin, ils étaient retournés au village, y avaient mangé dans un restaurant et avaient revu Igor et Angela. Ce sont eux qui leur avaient appris qu'il était possible de prendre un bus depuis le village qui les conduirait en 30 minutes dans une petite ville qui était aussi une station de montagne.
Ce samedi, ils avaient prévu de passer toute la journée au royaume des pantoufles pour aller visiter cette ville. Ils décident de prendre une paire de pantoufles propres dans un sac dos pour ne pas arriver en ville avec les pieds couverts de boue.
Ils partirent en milieu de matinée. Il pleuvait légement, le sentier pour aller au village était boueux mais cela n'empha pas les deux amoureux d'avancer. Cindy avait ses ballerines rouges et Sandro sa paire en velour celé. Ils s'enfoncent dans cinq centimres de boue par endroit. Dans la for, ils croisent un groupe de quatre adolescents, trois jeunes femmes en ballerines Isotoner et un jeune homme en pantoufles fermées, qui avaient tous les pieds totalement recouverts de boue et qui ne semblaient pas du tout s'en soucier. Sandro se demanda d'oils venaient et ce qu'ils avaient fait.
Juste avant d'arriver au village, ils changent de paire et mirent leurs pantoufles sales dans leur sac. Ils aimaient toujours regarder les villageois marcher dans la rue sous la pluie avec leurs pantoufles, trouvant cela parfaitement normal. Certains portaient me des mules.
Ils prirent le bus. Evidemment, le chauffeur lui aussi conduisait avec des pantoufles fermées.
La route était magnifique: ils longent d'abord le petit lac, puis la route passait dans une gorge. Ils débouchent sur une plaine. Selon ce qui leur avait été expliqué, la route principale menait la capitale du royaume, qu'ils visiteraient une autre fois. Mais le bus prit une route de montagne qui remontait dans une autre vallée. Ils arrivent dans une petite ville, une station de montagne appelée Mont-Slippers.
Il y avait beaucoup d'animation dans cette ville: les touristes étaient nombreux, certains avec de gros sacs dos de marche, d'autres étaient bien habillés pour profiter des boutiques et des hels de luxe. Beaucoup de monde buvait quelque chose en terrasse. Et surtout, tout le monde portait des pantoufles. Certaines femmes élégantes portaient des pantoufles compensées ouvertes, quelques hommes décontractés avaient aussi des pantoufles ouvertes l'avant, comme des sandales.
Sandro et Cindy remarquent un magasin de chaussures et décident d'y faire un tour. Bien entendu, c'était en fait un magasin de pantoufles. A l'entrée, une publicité annonit: Toutes nos pantoufles supportent l'eau et peuvent re lavées en machine. Comme dans tous les magasins de chaussures, l'assortiment était séparé entre les hommes, les femmes et les enfants, et pour chacun, il y avait plusieurs rayons: ville, sport, hiver, maison.
Naturellement, le département hommes était plus petit que celui des femmes. Au rayon ville, on trouvait des pantoufles élégantes, fermées avec des élastiques, comme celles que Sandro avait aux pieds. Il y avait plusieurs variantes de texture et de couleur, quelques mules également et des pantoufles sandales. Au sport, on retrouvait les mes pantoufles fermées, certaines avec des semelles plus profilées, et quelques pantoufles montantes également. Pour l'hiver, les hommes avaient le choix entre plusieurs styles de pantoufles fermées, certaines étant fourées, certaines en laine, il y avait aussi des pantoufles montantes et un mode de Reinot montantes finlandaises, que les hommes portent souvent dans la neige lbas. Pour la maison, on trouvait des mules, des sandales et pantoufles fantaisies, avec ou sens semelle solide.
Sandro constata que ses pantoufles pouvaient se trouver dans presque tous les rayons!
Chez les femmes, il y avait beaucoup plus de choix de couleurs, de décorations et de modes. Le style dominant restait la pantoufle ballerine, avec de nombreuses variantes. Une vendeuse vint rapidement demander Cindy si elle désirait des conseils. Elle portait des pantoufles compensées. Cindy lui dit: J'aime bien les pantoufles, mais je ne viens pas d'ici. Alors je découvre. Par exemple, celles que vous avez aux pieds, vous les mettez parfois dehors, ou ce sont uniquement des pantoufles d'intérieur?
La vendeuse répondit, en regardant ses pantoufles compensées: Je n'irai pas dans la neige, en randonnée ou me dans la boue avec, mais je les mets souvent pour me promener en ville, je trouve élégant. Et elles se sont déjpris la pluie, elles sont plus solides qu'elles n'en ont l'air. En plus, c'est pratique pour marcher dans les flaques d'eau: ne mouille pas les pieds.
Cindy sourit et regarda le rayon ville: sur plus de la moitié du rayon, il y avait plein de ballerines différentes, surtout des Isotoner. La vendeuse lui apprit que c'était le mode la mode chez les jeunes comme Cindy et Sandro avaient déjpu le constater. C'est joli et résistant, mais pas l'idéal pour marcher sur un terrain irrégulier. Il y avait quelques mules avec des décorations, surtout en velour ou en coton, les pantoufles compensées de la vendeuse, et quelques modes de mules ouvertes l'avant.
Au rayon sport, on retrouvait quelques pantoufles ballerines simples avec des semelles plus épaisses, et beaucoup de modes avec soit des brides comme celles qu'Angela avait prées Jane pour aller voir les pantoufles d'or, soit des élastiques pour tenir le pied, comme celles que Jane avait acheté ensuite pour le cross-country. Il y avait aussi des pantoufles fermées, comme celles des hommes, en velour ou en laine, telles que celles que Cindy avaient vues aux pieds de la militaire.
Pour l'hiver, le magasin proposait des pantoufles bottillons, des pantoufles fermées, des Ainot finlandaises tr chaudes et toujours des ballerines, certaines étant fourrées. Cindy demanda la vendeuse ce qu'elle pensait des Ainot pour l'hiver. Elle répondit: elles sont mignonnes, tr chaudes et indestructibles. Le défaut, c'est la semelle, qui est totalement lisse. C'est vraiment dommage. D qu'il y a de la glace par terre, vous es ses de tomber.
Et , c'est quoi? demanda Cindy en montrant une sorte de paire de chaussettes en laine épaisse mais qui ne couvre pas le pied. Ce sont des gures. Elles vous couvrent le bas de la jambe et le dessus du pied. Avec , vous pouvez marcher dans la neige avec des ballerines sans avoir froid!. Cindy était convaincue et en prit une paire pour elle.
Le rayon maison proposait quelques ballerines semelle souple, comme celles que Jane avait mises la premie fois qu'elle était venue dans le royaume, diverses mules, des pantoufles fantaisie en peluche et d'autres pantoufles compensées. Mais pour Cindy, l'intér des pantoufles était justement de pouvoir re portées n'importe o
Sandro et Cindy auraient bien acheté tout le magasin, mais ils n'achetent finalement que les gures pour Cindy et se promirent de revenir une autre fois.
Ils allent ensuite manger dans un restaurant, puis firent une halte l'office de tourisme de Mont-Slippers. Ils furent intéressés par l'offre de randonnées en montagne, avec guide. Ils sourirent en voyant les photos des randonneurs avec des pantoufles aux pieds. Sur une photo, ils marchaient sur un glacier et avec des crampons métalliques attachés par-dessus leurs pantoufles. Ils se renseignent sur le prix, la condition physique nécessaire pour la randonnée et l'équipement dont ils avaient besoin. On leur dit qu'il leur fallait des pantoufles fermées, et une paire de rechange pour la nuit au refuge. Celles de Sandro convenaient, les ballerines de Cindy semblaient un peu léges. Elle se dit que sa paire rouge, la semelle plus épaisse pourrait suffire.
Ils visitent la ville encore un moment, puis reprirent le bus et rentrent. En quittant le petit village, ils n'eurent pas envie de remettre les pantoufles pleines de boue froide qui étaient dans leur sac, et traversent la for et le chemin boueux avec celles qu'ils avaient aux pieds. Ils arrivent ainsi chez eux avec leurs deux paires de pantoufles couvertes de boue. Ils lavent rapidement celles qui étaient dans leur sac et les mirent leurs pieds encore humides.
Puis Cindy appela son amie Jane:
Salut! Nous sommes retournés au royaume des pantoufles, et avons trouvé un circuit de randonnée en montagne de trois jours, avec un guide. On dormirait dans des refuges, on traversait un glacier. Je me suis dit que pourrait vous intéresser.
Oui, fond! répondit Jane. Mais cette randonnée, elle se fait aussi en pantoufles?
Oui! C'est le plus marrant! Une randonnée de trois jours en montagne, avec des pantoufles. C'est fou, non? demanda Cindy.
C'est une idée géniale, j'adore! confirma Jane. Nous sommes partants. Et elles convinrent d'une date et réglent quelques questions pratiques.
Cindy alla embrasser Sandro en lui annonnt que Jane et John iraient faire cette randonnée en pantoufles avec eux.