I think the "in the corner" thing is to try and thwart automated copyright infringement detection processes that can pattern-match the video signal when the scene is full-frame - the background video "drowns out" the signal sufficiently to beat machine matching.