Planning a trip away to the Wye Valley (it looks like an interesting place to go out walking/swimming)

Wondering if you guys/gals know of (or recommend) a splosh friendly hotel/AirBnB?
I've snagged myself a very nice inflatable pool measuring 2.1m by 1.5m and have a few tarps/dust sheets so I could set up in a bedroom/living space instead of in the bathroom if needed.

Currently looking at the Premier Inn (Ross-On-Wye) as a good match between hotel cost and enough space to setup (if I switch the furnishings around a little)