Its called "Familie Schlegl - Ich tanze mit mir selbst".

For example:
https://www.youtube.com/watch?v=D5GjD8o7r3c

But there is only one musican in adidas tracksuit jacket (white with black stripes, later totally ruined by black color).

Seems a bit tame mess wise :-(

Thanks !