The Slippers kingdom - chapter 5
A few days later, on a Saturday, Cindy and Sandro went to the biggest shoe shop in the area to buy slippers, so that they would have another pair available to take to the slipper kingdom. They knew that they both needed comfortable, practical and very sturdy slippers, given what they were likely to endure.
As Sandro had suggested, they played a little game: each one had to choose a pair for the other, and show them to him only when they got home. They made their purchases and went home.
Cindy had chosen a pair of closed slippers for Sandro that looked very much like the ones he already had, except that they were not made of corduroy but of black fabric, with a small grid pattern and elastic bands on the sides for closure. Their soles had a little more relief than his usual pair. Cindy explained her choice by presenting them to him:
"This is the pair I chose for you. The sole is very durable and will keep you from slipping on rough terrain. The style is classic, but they're less slippery than the others. I think you can wear them here in public here too. In fact, I think they look great."
Sandro was very happy with Cindy's choice, which seemed perfect to him. For his part, he had found a pair of black fabric ballerina slippers with a little bow on top. They were a little lighter and thinner than the red pair she had worn so far. Sandro explained:
"I think these slippers are really sexy. I'm sure they will show off your beautiful feet. They do look lighter but I hope they will be strong. The sole is thin but quite hard and with a bit of relief too."
They tried on their slippers. Cindy was delighted and was surprised at how comfortable her slippers were, really very much like ballerinas, only softer. As for Sandro, he loved his new slippers, which Cindy thought were sexy, especially if he wore them barefoot.
In the late afternoon, two couples of friends were to join them. They had planned to show them around the strange kingdom. Cindy was ploughing part of their garden when her friend Jane appeared at the entrance to the garden, well ahead of time.
"Jane, are you here already? I wasn't expecting you so soon!" said Cindy.
"Yes, we're a bit early, excuse us. John is with Sandro. But tell me, are those slippers? Are you ploughing your garden in slippers?" Cindy was wearing her red slippers, which were covered in dust, and clods of dirt stuck to her soles.
"Oh yes, but that's nothing, they've seen it all before. And I like to be comfortable when I work in the garden."
"As you wish, but I hope it's not for gardening that you asked us to take our slippers with us. I won't be able to do that with mine."
Cindy pressed the spade a few more times with her slippers to finish her tile, came over to her friend, and put her tool down. She wiped her feet in the grass and walked back into the house. She put on her new pair of slippers. John, Jane's husband, was talking to Sandro.
The other couple of friends, Melissa and Henry, arrived a little later. They all knew each other well. They ate on the terrace, had a few drinks and then Sandro said:
"Let's go inside, we have something very strange to show you. Did you all take your slippers?"
They left their shoes and put on their slippers. Tall Jane had a pair of white satin ballerinas with a suede sole, Isotoner. They were very slim and looked good with the black skirt she was wearing.
John, her husband, wore black closed-toe slippers with a light green sole and, in the same colour, elastic bands and a border that went all the way round the shoe. The green-on-black contrast was original.
Melissa had brought a pair of pink plush mules that were closed at the front. They had a very thick sole and looked very comfortable, but Cindy was afraid that mules would not be very practical for walking where they were going.
Finally, Henry also had mules, made of blue corduroy. They were very worn, but looked sturdy.
As for Cindy and Sandro, they had decided to test their new slippers tonight. Once everyone was equipped, Cindy said:
"Follow us, it's upstairs."
They arrived in their bedroom. She opened the wardrobe door, and showed them the portal through which the other world could be seen.
"Look: we have discovered another world, which we can access from our bedroom. Isn't it amazing? We want to introduce it to you and offer you a little tour."
"Yes, it's amazing! I want to go, but why did you make us wear our slippers? We're going to get to that little path in the middle of the fields, we'd be better off with our shoes on" said Henry.
"Precisely" explained Sandro, "this is where it gets even crazier: it is only possible to go through that door with slippers on your feet. That's why we asked you to bring slippers."
"That's crazy. Are you sure?" insisted Henry. "What if I put my trainers back on?"
"Try it," Cindy offered him. "We only tried it once.
Henry went back downstairs to get his sneakers, which he quickly put on. Sandro came through the gate and beckoned him over. But as with Cindy on the first day, he ran into some kind of invisible wall and couldn't get his foot through to the other world.
"You see? We have no explanation, that's the way it is! Are you guys still up for a slipper tour in this strange land?" asked Sandro.
Melissa hesitated. "I don't know. They're my house slippers, they're not made for that". And Henry added: "Yeah, I'm not too keen on that either. If only we had more practical slippers, like yours, it would be different."
Unfortunately, Melissa and Henry were not at all the same shoe size as Cindy and Sandro, who could not lend them their second pair.
Jane intervened in turn: "I'm really curious. My feet might hurt a bit with my thin soles, but never mind, I want to go and see. And John joined in: "I've been out in the garden in slippers before, and I think mine will be fine. I'm in, too."
And finally, Melissa and Henry said, "OK, let's go! We'll see what happens. Can we still go home, if necessary?"
"Sure," Cindy told them.
And the six friends went through the portal. They found themselves in the kingdom of slippers. It was hot and dry, but a storm was brewing in the distance.
They started to follow the small path through the fields, towards the bench. There were still some small puddles, but Cindy and Sandro deliberately did not step in them so as not to embarrass their friends. Then they arrived at the famous muddy spot where they had slipped a few days earlier. The mud had dried up again, it was now very greasy and thick soil that they could not get around.
Cindy, who was leading the way with Jane, walked through the mud without question, her new black slippers staining with traces of mud. Jane hesitated a little as she saw what she had to walk in, then stepped forward and said:
"Well, after all, let's go! It's only a bit of dirt. I see what you meant when you said your slippers had seen more." And she pushed her white ballerina slippers into the dirt. Cindy smiled broadly as she watched her soiling her pretty shoes.
Behind them, Henry and John stopped dead in their tracks: "Wait," said Henry, "you really want us to walk in slippers in this?
Sandro said, "Well yes, it's not much". John started walking again, his green soles turning brown. "It's a crazy story," Henry huffed. And he stepped carefully and reluctantly into the dirt, trying to keep his mules as clean as possible.
Finally, Melissa dipped her mules into the brown stuff as well and moved forward carefully. Sandro went straight through without question, happy to christen his new pair of slippers.
When they all reached the other side, they looked at their feet. Sandro and Cindy found it very exciting to see all his slippers soaked in mud. Then they looked at their friends' faces: Jane was amused; Melissa a little embarrassed; John was puzzled and Henry is a little upset. And they had all had their first experience of walking through mud in slippers.


Le royaume des pantoufles chapitre 5

Quelques jours plus tard, un samedi, Cindy et Sandro se rendirent dans le plus grand magasin de chaussures de la région pour y acheter des pantoufles, pour avoir une autre paire disposition pour se rendre dans le royaume des pantoufles. Ils savaient qu'ils avaient besoin tous les deux de pantoufles confortables, pratiques et tr résistantes, étant donné ce qu'elles allaient probablement subir.
Comme l'avait suggéré Sandro, ils firent un petit jeu: chacun devait choisir une paire pour l'autre, et la lui montrer seulement une fois de retour la maison. Ils firent leurs achats et rentrent chez eux.
Cindy avait choisi pour Sandro une paire de pantoufles fermées qui ressemblaient beaucoup celles qu'il avait déj sauf qu'elles n'étaient pas en velours celé mais en toile noire, avec un petit motif quadrillé et des élastiques sur les cés pour la fermeture. Leur semelles avaient un peu plus de relief que sa paire habituelle. Cindy lui expliqua son choix en les lui présentant:
Voilla paire que je t'ai choisie. La semelle est tr résistante et t'emphera de glisser sur des terrains difficiles. Le style est classique, mais elles font moins pantoufles que les autres, comme tu pourras aussi les porter ici en public. En fait, je les trouve tr belles.
Sandro était tr heureux du choix de Cindy, qui lui sembla parfait. Pour sa part, il avait trouvé une paire de pantoufles ballerines en tissu noir, avec un petit nud sur le dessus. Elles étaient un peu plus léges et plus fines que la paire rouge qu'elle avait porté jusque-l Sandro expliqua:
Je trouve ces pantoufles vraiment sexy. Je suis s qu'elles mettront en évidence tes pieds magnifiques. C'est vrai qu'elles ont l'air plus léges mais j'espe qu'elles seront solides. La semelle est fine mais assez dure et avec un peu de relief aussi.
Ils essayent leurs pantoufles. Cindy fut enchantée et fut surprise du confort de ses pantoufles, qui ressemblaient vraiment beaucoup des ballerines, mais en plus moelleux. Quant Sandro, il adora ses nouvelles pantoufles, que Cindy trouva sexy, surtout s'il les portait pieds nus.
En fin d'apr-midi, deux couples d'amis devaient les rejoindre. Ils avaient prévu de leur faire visiter l'étrange royaume. Cindy était en train de labourer une partie de leur jardin lorsque son amie Jane apparut l'entrée du jardin, avec beaucoup d'avance.
Jane, vous es déjl Je ne vous attendais pas si t! dit Cindy.
Oui, on est un peu avance, excuse-nous. John est avec Sandro. Mais dis-moi, ce sont des pantoufles? Tu laboures ton jardin en pantoufles? Cindy portait ses pantoufles rouges, qui étaient couvertes de poussie, et des mottes de terre collaient ses semelles.
Ah oui, mais ce n'est rien , elles en ont vu d'autres. Et j'aime bien re confortable quand je jardine.
Comme tu veux, mais j'espe que ce n'est pas pour jardiner que tu nous as demandé de prendre nos pantoufles avec nous. Je ne pourrai pas faire cela avec les miennes.
Cindy appuya encore quelques fois sur la bhe avec ses pantoufles pour terminer son carreau, vint vers son amie et posa son outil. Elle s'essuya les pieds dans l'herbe et rentra dans la maison. Elle enfila sa nouvelle paire de pantoufles. John, le mari de Jane, parlait avec Sandro.
L'autre couple d'amis, Melissa et Henry, arriva un peu plus tard. Tous se connaissaient bien. Ils mangent sur la terrasse, burent quelques verres, puis Sandro leur dit:
Entrons l'intérieur, nous avons quelque chose de tr étrange vous montrer. Est-ce que vous avez tous pris vos pantoufles?
Ils laissent leurs chaussures et mirent leurs pantoufles. La grande Jane avait une paire de ballerines blanches en satin avec une semelle de peau, des Isotoner. Elles étaient tr fines et étaient bien mises en valeur par la jupe noire qu'elle portait.
John, son mari, avait des pantoufles fermées noires, avec une semelle de couleur verte claire et, de la me couleur, des élastiques et une bordure qui faisait tout le tour de la chaussure. Le contraste vert sur noir était original.
Melissa avait apporté une paire de mules en peluche rose fermées l'avant. Elles avaient une semelle tr épaisse et semblaient tr confortables, mais Cindy eut peur que des mules ne soient pas tr pratiques pour marcher oils allaient.
Enfin, Henry avait également des mules, en velours celé bleu. Elles étaient tr usées, mais semblaient robustes.
Quant Cindy et Sandro, ils avaient décidé de tester leurs nouvelles pantoufles ce soir. Une fois tout le monde équipé, Cindy leur dit:
Suivez-nous, c'est l'étage.
Ils arrivent dans leur chambre coucher. Elle ouvrit la porte de la penderie, et leur montra le portail travers lequel on pouvait voir l'autre monde.
Regardez: nous avons découvert un autre monde, par lequel nous pouvons accéder partir de notre chambre. C'est incroyable, non? Nous voulons vous le présenter et vous proposons d'y faire un petit tour.
Oui, c'est incroyable! Je veux bien y aller, mais pourquoi nous avez-vous fait mettre nos pantoufles? Nous allons arriver sur ce petit chemin au milieu des champs, on y serait mieux avec nos chaussures dit Henry.
Justement expliqua Sandro, c'est lque cela devient encore plus fou: il n'est possible de franchir cette porte qu'avec des pantoufles aux pieds. C'est pour cela que nous vous avons demandé de prendre des pantoufles.
C'est fou . Tu es s? insista Henry. Et si je remets mes baskets?
Essaie lui proposa Cindy. Nous n'avons essayé qu'une seule fois.
Henry redescendit chercher ses chaussures de ville, qu'il enfila rapidement. Sandro traversa le portail et lui fit signe de venir. Mais comme pour Cindy le premier jour, il se heurta une sorte de mur invisible et ne put passer le pied dans l'autre monde.
Tu vois? Nous n'avons pas d'explication, c'est ainsi! Est-ce que vous es tout de me partants pour faire un tour en pantoufles dans ce pays bizarre? demanda Sandro.
Melissa hésita. Je ne sais pas trop. Ce sont mes pantoufles de maison, elles ne sont pas faites pour cela. Et Henry ajouta: Oui, je ne suis pas tr chaud non plus. la limite, si on avait des pantoufles plus pratiques, comme les vres, ce serait mieux.
Malheureusement, Melissa et Henry ne chaussaient pas du tout la me pointure que Cindy et Sandro, qui ne pouvait donc pas leur prer leur deuxie paire.
Jane intervint son tour: Moi, je suis vraiment curieuse. Je risque d'avoir un peu mal aux pieds avec mes semelles toutes fines, mais tant pis, je veux aller voir. Et John la rejoignit: Moi, m'est déjarrivé de sortir en pantoufles dans le jardin, et je pense que les miennes iront tr bien. Je suis partant aussi.
Et finalement, Melissa et Henry s'avouent vaincus: OK, alors allons-y! On verra bien. On peut toujours rentrer, si nécessaire?
Bien s leur dit Cindy.
Et les six amis traversent le portail. Ils se retrouvent dans le royaume des pantoufles. Il faisait chaud et sec, mais un orage menait au loin.
Ils commencent par suivre le petit chemin travers champs, en direction du banc. Il restait encore quelques petites flaques d'eau, mais Cindy et Sandro se retinrent d'y marcher volontairement pour ne pas mettre mal l'aise leurs amis. Puis ils arrivent au fameux endroit boueux oils avaient fait des glissades quelques jours plus t. La boue avait encore séché, il s'agissait présent de terre tr grasse et épaisse qu'ils ne pouvaient pas contourner.
Cindy, qui ouvrait le chemin avec Jane, avan dans la boue sans mettre se poser de question, ses nouvelles pantoufles noires se thant de traces de boue. Jane eut une petite hésitation en voyant dans quoi elle devait marcher, puis elle s'avanit en disant:
Bon, apr tout, allons-y! Ce n'est qu'un peu de terre. Je vois ce que tu voulais dire quand tu disais que tes pantoufles en avaient vu d'autres. Et elle enfon ses pantoufles ballerines blanches dans la terre. Cindy eut un grand sourire en la regardant souiller ses jolies chaussures.
Derrie elles, Henry et John s'arrent net: Attends dit Henry, tu veux vraiment que nous marchions avec nos pantoufles ldedans?.
Sandro leur dit: Ben oui, ce n'est pas grand-chose. John se remit marcher, ses semelles vertes virant au brun. C'est une histoire de cinglés, souffla Henry. Et il avan prudemment et contre cur dans la terre, essayant de salir le moins possible ses mules.
Finalement, Melissa plongea également ses mules dans la substance brune et progressa délicatement. Sandro passa tout droit sans se poser de question, heureux de baptiser ainsi sa nouvelle paire de pantoufles.
Tous arrivés de l'autre cé, ils regardent leurs pieds. Sandro et Cindy trouvent cela tr excitant de voir toutes ces pantoufles maculées de boue. Puis ils observent les visages de leurs amis: Jane était amusée; Melissa un peu gée; John était intrigué et Henry est un peu contrarié. Mais ils avaient tous fait leur premie expérience de marcher dans de la boue en pantoufles.