I just saw this advert on Facebook and of course, being me, it took a moment to "de-code" into the true meaning of what it was about!!
I think here in this community the case speaks for itself!

It got me thinking about other "lost in translation" signs and adverts that appear to be a mega WAM double entendre. Have you come across anything like this?

(I know there was a post a couple of years back about "modified" images where adverts were altered to look like WAM scenarios, but sometimes it doesn't need modification to be initially interpreted the wrong way by us!)