I remember that one well, and I was able to track it down a couple of years ago (streaming, and this link looks like the same site I found--I don't have it as a file, sorry). It was a lot tamer than I remembered, but that's probably how I would feel about a lot of mainstream WAM! I realize this doesn't really help you, but you're not alone in wanting to seek it out.
Here's the actual episode if anybody wants to mess with it. The software that everyone recommends for capturing Hulu video is crashing on my Win8.1/x64 system...